[Chiba Dirou] Strings [jp]-