[Thomas] honey syrup(chinese)-[藤ます]honey syrup[中訳]